{"id":16595,"date":"2020-02-19T09:59:09","date_gmt":"2020-02-19T09:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/osbeaufort.sigi.website\/rechtliche-aspekte\/"},"modified":"2022-10-04T09:01:16","modified_gmt":"2022-10-04T09:01:16","slug":"rechtliche-aspekte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/","title":{"rendered":"Rechtliche Aspekte"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;]<\/p>\n<h2><strong>Edition \u2013 conception \u2013 d\u00e9veloppement du site<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Ce site est \u00e9dit\u00e9 par l\u2019office social de Beaufort. L\u2019h\u00e9bergement du site est assur\u00e9 par le Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique (SIGI).<\/span><\/p>\n<p><span><span style=\"font-size: 16px;\">L\u2019office social de Beaufort<\/span> <\/span>alimente ce serveur en vue de promouvoir l\u2019acc\u00e8s du public aux informations relatives aux actions et actualit\u00e9s de <span style=\"font-size: 16px;\">l\u2019office social de Beaufort<\/span>.<\/p>\n<p>Notre objectif est de diffuser des informations actualis\u00e9es et exactes. Nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signal\u00e9es. Toutefois, l<span><span style=\"font-size: 16px;\">\u2019office social de Beaufort<\/span><\/span><span>\u00a0<\/span>n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9, quelle qu\u2019elle soit, quant au mat\u00e9riel qui figure sur ce site:<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">L&#8217;office social de Beaufort<\/span>\u200b \u200b\u200b\u200bd\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour l\u2019utilisation de l\u2019information contenue dans les pages publi\u00e9es sur ce site.<br \/>Le contenu est donn\u00e9 \u00e0 titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forc\u00e9ment compl\u00e8tes, exhaustives, exactes ou \u00e0 jour.<\/p>\n<p>En cas de divergences entre les textes publi\u00e9s sur ce site et les documents originaux, les documents originaux, tels qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sont applicables.<\/p>\n<p>Le site renvoie parfois \u00e0 des sites ext\u00e9rieurs sur lesquels l<span><span style=\"font-size: 16px;\">\u2019office social de Beaufort<\/span><\/span><span>\u00a0<\/span>n\u2019a aucun contr\u00f4le et pour lesquels l<span><span style=\"font-size: 16px;\">\u2019office social de Beaufort<\/span><\/span><span>\u00a0<\/span>d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><span><span style=\"font-size: 16px;\">L\u2019office social de Beaufort<\/span>\u00a0<\/span>n\u2019est pas responsable d\u2019un dommage \u00e9ventuel caus\u00e9 \u00e0 votre installation informatique par l\u2019utilisation de ce site.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente clause de non responsabilit\u00e9 n\u2019a pas pour but de contourner les exigences pos\u00e9es dans les l\u00e9gislations applicables ou d\u2019exclure la responsabilit\u00e9 dans les cas o\u00f9 elle ne peut \u00eatre exclue en vertu des dites l\u00e9gislations.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Entree en vigueur de la mise a jour\u00a0:\u00a0 31.07.2020<\/span><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes r\u00e8gles sont relatives au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (appel\u00e9 ci-dessous \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb) relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la loi Luxembourgeoise no 686 du 1 ao\u00fbt 2018 concernant la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement Europ\u00e9en.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Champ d\u2019application<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>Ces conditions s\u2019appliquent aux donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sur le site Internet <a href=\"http:\/\/www.officesocial-beaufort.lu\/\">www.officesocial-beaufort.lu<\/a>.<span><\/span><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toutes les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s relatives aux missions publiques communales et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la commune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>A la base le site ne collecte pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Des formulaires sp\u00e9cifiques (comme par exemple \u00ab\u00a0contact \u00bb) peuvent proc\u00e9der \u00e0 la collecte de donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques, p.ex. formulaire de contact.<\/p>\n<p>En cas de collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, celles-ci sont obtenues directement et librement aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur du site en tant que personne concern\u00e9e (article 13 du RGPD).<\/p>\n<p>La base juridique est ainsi le \u00ab\u00a0consentement\u00a0\u00bb de l\u2019utilisateur qui saisit librement ses donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es saisies sont destin\u00e9es \u00e0 la seule commune. La commune ne partage pas ces donn\u00e9es et ne proc\u00e8de \u00e0 aucun transfert (ni en national, ni en international).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Responsable du traitement et le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><strong><br \/><\/strong>Le coll\u00e8ge des \u00e9chevins de la commune est le responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 soit \u00e0 l\u2019adresse mail<\/p>\n<p>\u00ab <a href=\"mailto:secretariat@officesocial-beaufort.lu\">secretariat@officesocial-beaufort.lu<\/a> \u00bb , soit par courrier postal (voir page \u00ab Contact \u00bb)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><strong><br \/><\/strong>Les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es sur le site communal ne sont conserv\u00e9es que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><strong><br \/><\/strong>Le commune, ainsi que ses sous-traitants,met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles de toute destruction accidentelle ou ill\u00e9gale, perte, alt\u00e9ration, divulgation ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 et de toute autre forme de traitement illicite. L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 aux destinataires autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Donn\u00e9es de navigation et \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb.<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019outil Google Analytics peut \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 sur le site. Il est n\u00e9cessaire pour obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation des pages du site.<\/p>\n<p>Un cookie \u00ab\u00a0session id\u00a0\u00bb peut alors \u00eatre utilis\u00e9. Le cookie ne stocke aucune autre donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel (permettant d\u2019identifier l\u2019auteur de la session).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s, rectification et effacement des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p><strong><br \/><\/strong>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral de Protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679,\u00a0vous\u00a0disposez du droit garantis paer le r\u00e8glement Europ\u00e9en, le droit d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, le droit de rectification et \u00e0 l&#8217;effacement de celles-ci, la limitation des traitements effectu\u00e9s, de\u00a0vous\u00a0opposer au traitement.<\/p>\n<p>Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter le DPO de la commune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p><strong><br \/><\/strong>La commune se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En cas de modification de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, celle-ci sera publi\u00e9e sur le pr\u00e9sent site internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Contact<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>Toutes les questions \u00e0 propos de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 doivent \u00eatre adress\u00e9es<\/p>\n<p>par mail \u00e0 <a href=\"mailto:secretariat@officesocial-beaufort.lu\">secretariat@officesocial-beaufort.lu<\/a><\/p>\n<p>par courrier au: <span>6, rue de l\u2019Auberge <\/span><span>L-6315 Beaufort<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edition \u2013 conception \u2013 d\u00e9veloppement du site Ce site est \u00e9dit\u00e9 par l\u2019office social de Beaufort. L\u2019h\u00e9bergement du site est assur\u00e9 par le Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique (SIGI). L\u2019office social de Beaufort alimente ce serveur en vue de promouvoir l\u2019acc\u00e8s du public aux informations relatives aux actions et actualit\u00e9s de l\u2019office social de Beaufort. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-16595","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rechtliche Aspekte - OS Beaufort<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Aspekte - OS Beaufort\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edition \u2013 conception \u2013 d\u00e9veloppement du site Ce site est \u00e9dit\u00e9 par l\u2019office social de Beaufort. L\u2019h\u00e9bergement du site est assur\u00e9 par le Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique (SIGI). L\u2019office social de Beaufort alimente ce serveur en vue de promouvoir l\u2019acc\u00e8s du public aux informations relatives aux actions et actualit\u00e9s de l\u2019office social de Beaufort. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OS Beaufort\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T09:01:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/rechtliche-aspekte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/rechtliche-aspekte\\\/\",\"name\":\"Rechtliche Aspekte - OS Beaufort\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-19T09:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T09:01:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/rechtliche-aspekte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/rechtliche-aspekte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/rechtliche-aspekte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Aspekte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/\",\"name\":\"OS Beaufort\",\"description\":\"Office Social R\u00e9gional des Communes de Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Reisdorf\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/officesocial-beaufort.lu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliche Aspekte - OS Beaufort","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Aspekte - OS Beaufort","og_description":"Edition \u2013 conception \u2013 d\u00e9veloppement du site Ce site est \u00e9dit\u00e9 par l\u2019office social de Beaufort. L\u2019h\u00e9bergement du site est assur\u00e9 par le Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique (SIGI). L\u2019office social de Beaufort alimente ce serveur en vue de promouvoir l\u2019acc\u00e8s du public aux informations relatives aux actions et actualit\u00e9s de l\u2019office social de Beaufort. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/","og_site_name":"OS Beaufort","article_modified_time":"2022-10-04T09:01:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/","url":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/","name":"Rechtliche Aspekte - OS Beaufort","isPartOf":{"@id":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2020-02-19T09:59:09+00:00","dateModified":"2022-10-04T09:01:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/rechtliche-aspekte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Aspekte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/","name":"OS Beaufort","description":"Office Social R\u00e9gional des Communes de Beaufort, Bech, Berdorf, Consdorf, Reisdorf","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 10:54:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16595"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16597,"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16595\/revisions\/16597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/officesocial-beaufort.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}